Dictionnaire
/
ḍād ḥā kāf
Formes Dérivées
أَضْحَكَ
form
×1
ضَاحِك
active
×1
ضَاحِكَة
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (9:82:1) | falyaḍḥakū | So let them laugh | فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ | |
| (11:71:3) | faḍaḥikat | and she laughed | وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ | |
| (23:110:8) | taḍḥakūna | laugh | وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ | |
| (43:47:7) | yaḍḥakūna | laughed | فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ | |
| (53:60:1) | wataḍḥakūna | And you laugh | وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ | |
| (83:29:8) | yaḍḥakūna | laugh | إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ | |
| (83:34:6) | yaḍḥakūna | they will laugh | فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ | |
| (53:43:3) | aḍḥaka | makes (one) laugh | وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ | |
| (27:19:2) | ḍāḥikan | laughing | Active participle | فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا |
| (80:39:1) | ḍāḥikatun | Laughing | Active participle | ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ |