Dictionnaire
/
ḍād rā rā
Formes Dérivées
يَضُرَّ
form
×19
ضُرّ
noun
×19
ضَرّ
noun
×10
ضَّرَر
noun
×1
مُضْطَرّ
noun
×1
مُضَآرّ
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:102:54) | yaḍurruhum | harms them | وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ | |
| (3:111:2) | yaḍurrūkum | will they harm you | لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ | |
| (3:120:14) | yaḍurrukum | will harm you | وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا | |
| (3:144:22) | yaḍurra | will he harm | وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا | |
| (3:176:9) | yaḍurrū | will harm | إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا | |
| (3:177:7) | yaḍurrū | will they harm | إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا | |
| (4:113:16) | yaḍurrūnaka | they will harm you | وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ | |
| (5:42:16) | yaḍurrūka | will they harm you | وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا | |
| (5:105:7) | yaḍurrukum | will harm you | عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ | |
| (6:71:10) | yaḍurrunā | harms us | قُلْ أَنَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا | |
| (9:39:10) | taḍurrūhu | you can harm Him | وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا | |
| (10:18:7) | yaḍurruhum | harm them | وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ | |
| (10:106:10) | yaḍurruka | harm you | وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ | |
| (11:57:14) | taḍurrūnahu | you will harm Him | وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا | |
| (21:66:11) | yaḍurrukum | harms you | قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ | |
| (22:12:7) | yaḍurruhu | harms him | يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنْفَعُهُ | |
| (25:55:9) | yaḍurruhum | harms them | وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ | |
| (26:73:4) | yaḍurrūna | they harm (you) | أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ | |
| (47:32:17) | yaḍurrū | will they harm | وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا | |
| (2:233:23) | tuḍārra | made to suffer | لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ | |
| (2:282:112) | yuḍārra | (should) be harmed | وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ | |
| (65:6:8) | tuḍārrūhunna | harm them | وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ | |
| (2:126:25) | aḍṭarruhu | I will force him | وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ | |
| (2:173:14) | uḍ'ṭurra | (is) forced by necessity | فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ | |
| (5:3:52) | uḍ'ṭurra | (is) forced | فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |
| (6:119:18) | uḍ'ṭurir'tum | you are compelled | وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ | |
| (6:145:31) | uḍ'ṭurra | (is) compelled | فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |
| (16:115:14) | uḍ'ṭurra | (is) forced | فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ | |
| (31:24:4) | naḍṭarruhum | We will force them | نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ | |
| (6:17:4) | biḍurrin | with affliction | Noun | وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 74 total.