Dictionnaire
/
ghayn nūn yā
Formes Dérivées
أَغْنَىٰ
form
×15
أَغْنَتْ
form
×28
غَنِىّ
nominal
×24
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (7:48:9) | aghnā | (has) availed | قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ | |
| (7:92:6) | yaghnaw | they (had) lived | الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا | |
| (9:74:20) | aghnāhumu | Allah had enriched them | وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ | |
| (10:24:37) | taghna | it had flourished | فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ | |
| (11:68:3) | yaghnaw | they (had) prospered | كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا | |
| (11:95:3) | yaghnaw | they (had) prospered | كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ | |
| (15:84:2) | aghnā | availed | فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ | |
| (26:207:2) | aghnā | (will) avail | مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ | |
| (39:50:7) | aghnā | avail | قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ | |
| (40:82:21) | aghnā | availed | كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ | |
| (46:26:13) | aghnā | availed | فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ | |
| (53:48:3) | aghnā | enriches | وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ | |
| (69:28:2) | aghnā | has availed | مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ | |
| (93:8:3) | fa-aghnā | so He made self-sufficient | وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ | |
| (111:2:2) | aghnā | (will) avail | مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ | |
| (3:10:5) | tugh'niya | will avail | لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا | |
| (3:116:5) | tugh'niya | will avail | لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا | |
| (4:130:3) | yugh'ni | will be enriched | وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ | |
| (8:19:15) | tugh'niya | will avail | وَإِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ | |
| (9:25:13) | tugh'ni | availed | وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا | |
| (9:28:18) | yugh'nīkumu | Allah will enrich you | وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ | |
| (10:36:9) | yugh'nī | avail | وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا | |
| (10:101:8) | tugh'nī | will avail | وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ | |
| (11:101:7) | aghnat | availed | فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ | |
| (12:67:13) | ugh'nī | I can avail | وَمَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ | |
| (12:68:9) | yugh'nī | avail(ed) | مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ | |
| (19:42:13) | yugh'nī | benefits | لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا | |
| (24:32:11) | yugh'nihimu | Allah will enrich them | إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ | |
| (24:33:7) | yugh'niyahumu | Allah enriches them | وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ | |
| (36:23:10) | tugh'ni | will avail | إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا |
Affichage limité à 30 occurrences sur 73 total.