26
49
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Pharaon dit : « Avez-vous mis en œuvre le Dépôt confié en phase avec lui avant que je vous aie donné mon accord ? Il est vraiment grand pour vous : il vous a enseigné la sorcellerie. Alors, vous allez savoir ! Sûrement, je vous ferai couper mains et pieds à l’opposé, et tous je vous ferai crucifier ! »"

قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُ ۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡ‌ۖ إِنَّهُ ۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ‌ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَـٰفٍ۬ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ٤٩ 49