17
54
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Votre Enseigneur est infiniment Savant de ce qui vous concerne. S’Il voulait, Il vous accorderait un Amour rayonnant, ou s’Il voulait, Il vous corrigerait. Nous ne t’avons pas envoyé pour que tu sois leur garant !"

رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِكُمۡ‌ۖ إِن يَشَأۡ يَرۡحَمۡكُمۡ أَوۡ إِن يَشَأۡ يُعَذِّبۡكُمۡ‌ۚ وَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ عَلَيۡہِمۡ وَڪِيلاً۬ ٥٤ 54