Dictionnaire / zāy rā ʿayn

Formes Dérivées

زَرْع noun ×10
زُّرَّاع noun ×1
زَّٰرِعُون active ×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
(Sourate Yusuf, 12:2)

Occurrences dans le Coran

Réf. Mot Sens Type Contexte
(12:47:2) tazraʿūna You will sow قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا
(56:64:2) tazraʿūnahu cause it to grow أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
(48:29:41) l-zurāʿa the sowers Noun فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ
(6:141:9) wal-zarʿa and the crops Noun وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ
(13:4:8) wazarʿun and crops Noun وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ
(14:37:9) zarʿin cultivation Noun رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ
(16:11:4) l-zarʿa the crops Noun يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ
(18:32:14) zarʿan crops Noun وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
(26:148:1) wazurūʿin And cornfields Noun وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
(32:27:11) zarʿan crops Noun أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا
(39:21:16) zarʿan crops Noun ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا
(44:26:1) wazurūʿin And cornfields Noun وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
(48:29:32) kazarʿin (is) like a seed Noun وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ
(56:64:5) l-zāriʿūna the Ones Who grow Active participle أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
←
Précédent ز ق م
Suivant ز ر ق
→