Dictionnaire
/
yā sīn rā
Formes Dérivées
يَسَّرَ
form
×11
يَسِير
nominal
×15
مَيْسَرَة
noun
×1
مَّيْسُور
passive
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (19:97:2) | yassarnāhu | We (have) made it easy | فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا | |
| (20:26:1) | wayassir | And ease | وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي | |
| (44:58:2) | yassarnāhu | We have made it easy | فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ | |
| (54:17:2) | yassarnā | We have made easy | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ | |
| (54:22:2) | yassarnā | We have made easy | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ | |
| (54:32:2) | yassarnā | We have made easy | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ | |
| (54:40:2) | yassarnā | We have made easy | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ | |
| (80:20:3) | yassarahu | He made easy for him | ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ | |
| (87:8:1) | wanuyassiruka | And We will ease you | وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ | |
| (92:7:1) | fasanuyassiruhu | Then We will ease him | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ | |
| (92:10:1) | fasanuyassiruhu | Then We will ease him | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ | |
| (73:20:28) | tayassara | is easy | عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ | |
| (73:20:51) | tayassara | is easy | وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ | |
| (2:196:8) | is'taysara | (can be) obtained with ease | فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ | |
| (2:196:42) | is'taysara | (can be) obtained with ease | فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ | |
| (2:219:4) | wal-maysiri | and [the] games of chance | Noun | يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ |
| (5:90:6) | wal-maysiru | and [the] games of chance | Noun | إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ |
| (5:91:11) | wal-maysiri | and gambling | Noun | إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ |
| (2:280:7) | maysaratin | ease | Noun | وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ |
| (2:185:31) | l-yus'ra | [the] ease | Noun | يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ |
| (18:88:13) | yus'ran | (with) ease | Noun | وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا |
| (51:3:2) | yus'ran | (with) ease | Noun | فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا |
| (65:4:28) | yus'ran | ease | Noun | وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا |
| (65:7:25) | yus'ran | ease | Noun | سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا |
| (94:5:4) | yus'ran | (is) ease | Noun | فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا |
| (94:6:4) | yus'ran | (is) ease | Noun | إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا |
| (87:8:2) | lil'yus'rā | to the ease | Noun | وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ |
| (92:7:2) | lil'yus'rā | towards [the] ease | Noun | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ |
| (12:65:25) | yasīrun | easy | Noun | وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ |
| (22:70:18) | yasīrun | easy | Noun | إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 44 total.