Dictionnaire
/
hamza wāw lām
Formes Dérivées
أَوَّل
nominal
×82
أُولِى
noun
×45
ءَال
noun
×26
تَأْوِيل
form
×17
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:41:9) | awwala | (the) first | وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ | |
| (3:96:2) | awwala | (the) First | إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا | |
| (5:114:15) | li-awwalinā | for first of us | تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا | |
| (6:14:18) | awwala | (the) first | قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ | |
| (6:25:32) | l-awalīna | (of) the former (people) | يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ | |
| (6:163:7) | awwalu | (the) first | لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ | |
| (7:38:26) | liūlāhum | about the first of them | قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا | |
| (7:39:2) | ūlāhum | (the) first of them | وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ | |
| (7:143:40) | awwalu | (the) first | فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ | |
| (8:31:17) | l-awalīna | (of) the former (people) | لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ | |
| (8:38:16) | l-awalīna | (of) the former (people) | وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ | |
| (9:13:11) | awwala | first | وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ | |
| (9:108:10) | awwali | (the) first | لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ | |
| (15:10:7) | l-awalīna | (of) the former (people) | وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ | |
| (15:13:7) | l-awalīna | (of) the former (people) | لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ | |
| (17:5:4) | ūlāhumā | (for) the first of the two | فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا | |
| (17:7:18) | awwala | first | وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ | |
| (17:51:13) | awwala | (the) first | فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ | |
| (17:59:10) | l-awalūna | the former (people) | وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ | |
| (18:48:9) | awwala | the first | وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ | |
| (18:55:15) | l-awalīna | (of) the former (people) | إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا | |
| (20:65:9) | awwala | the first | قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ | |
| (21:5:14) | l-awalūna | (to) the former | بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ | |
| (21:104:9) | awwala | (the) first | كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ | |
| (23:81:6) | l-awalūna | the former (people) | بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ | |
| (25:5:3) | l-awalīna | (of) the former people | وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا | |
| (26:51:10) | awwala | (the) first | إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ | |
| (26:137:5) | l-awalīna | (of) the former (people) | إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ | |
| (26:196:4) | l-awalīna | (of) the former (people) | وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ | |
| (27:68:12) | l-awalīna | (of) the former (people) | إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 170 total.