Dictionnaire
/
hā lām kāf
Formes Dérivées
أَهْلَكَ
form
×51
تَّهْلُكَة
noun
×1
مُهْلِكِى
noun
×1
مُهْلَكِين
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (4:176:9) | halaka | died | إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ | |
| (8:42:22) | liyahlika | that (might be) destroyed | لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ | |
| (8:42:24) | halaka | (were to be) destroyed | لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ | |
| (40:34:16) | halaka | he died | حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا | |
| (69:29:1) | halaka | Is gone | هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ | |
| (2:205:8) | wayuh'lika | and destroys | وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ | |
| (3:117:17) | fa-ahlakathu | then destroyed it | أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ | |
| (5:17:20) | yuh'lika | destroy | قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ | |
| (6:6:4) | ahlaknā | We destroyed | أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ | |
| (6:6:25) | fa-ahlaknāhum | Then We destroyed them | فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ | |
| (6:26:7) | yuh'likūna | they destroy | وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ | |
| (6:47:11) | yuh'laku | (any) be destroyed | هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ | |
| (7:4:4) | ahlaknāhā | We destroyed it | وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا | |
| (7:129:15) | yuh'lika | will destroy | قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ | |
| (7:155:14) | ahlaktahum | You (could) have destroyed them | قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ | |
| (7:155:18) | atuh'likunā | Would You destroy us | أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ | |
| (7:173:12) | afatuh'likunā | So will You destroy us | أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ | |
| (8:54:10) | fa-ahlaknāhum | so We destroyed them | كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ | |
| (9:42:18) | yuh'likūna | They destroy | وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ | |
| (10:13:2) | ahlaknā | We destroyed | وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا | |
| (11:117:4) | liyuh'lika | destroy | وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ | |
| (14:13:15) | lanuh'likanna | We will surely destroy | فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ | |
| (15:4:2) | ahlaknā | We destroyed | وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ | |
| (17:16:4) | nuh'lika | We destroy | وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا | |
| (17:17:2) | ahlaknā | We destroyed | وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ | |
| (18:59:3) | ahlaknāhum | We destroyed them | وَتِلْكَ الْقُرَىٰ أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا | |
| (19:74:2) | ahlaknā | We destroyed | وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا | |
| (19:98:2) | ahlaknā | We (have) destroyed | وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ | |
| (20:128:5) | ahlaknā | We (have) destroyed | أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ | |
| (20:134:3) | ahlaknāhum | (had) destroyed them | وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا |
Affichage limité à 30 occurrences sur 68 total.