Comprendre As-Sami
As-Samî' est traduit par "Celui qui entend tout". Mais l'écoute divine n'est pas passive — c'est une saisie active accompagnée de compréhension.
La racine s-m-3 évoque la notion d'entente et de compréhension. On donne attention aux choses qui ont de la valeur pour nous.
As-Samî' est Celui qui capte et comprend ce qui est recherché — l'aspiration, la quête profonde.
💡 Conseil ARCOR : Pour comprendre ce Nom, il est utile de maîtriser les bases de la Fatiha et de l'étymologie arabe.
Pour aller plus loin dans votre pratique, découvrez aussi le sens profond de la Prière (Salah) et les secrets de l'alphabet coranique.
"C'est à Allah qu'appartiennent les Noms les plus beaux. Invoquez-Le par ces Noms."
Dans le Coran
Sourate Al-Baqara (2:127) :
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
« Notre Enseigneur, accepte (ceci) de nous ! Vraiment, Toi, Tu es l'Entendant, le Savant ! »
— Maurice Gloton
Vivre avec ce Nom
À l'image d'ALLAH qui entend et comprend l'aspiration profonde de chaque être, il s'agit de développer une écoute véritable — ne pas s'arrêter aux mots, mais saisir la quête qui se cache derrière.