Qu'est-ce que l'apprentissage de l'alphabet arabe pour les enfants ?
L'apprentissage de l'alphabet pour un enfant ne se limite pas à mémoriser des formes graphiques colorées. Il s'agit d'une initiation profonde à un langage clair et énergisant. C'est l'art d'apprendre à relier une forme, un son et une vibration pour permettre à sa jeune âme de se familiariser avec l'énergie du Coran, bien au-delà de la simple récitation mécanique ou de la comptine traditionnelle.
Au-delà des chansons : l'énergie vibratoire des lettres
Souvent, les parents recherchent des chansons accrocheuses pour aider leurs enfants à mémoriser l'alphabet. Bien que ce soit une excellente porte d'entrée, il est fondamental d'en comprendre le principe sous-jacent. Chaque lettre arabe n'est pas qu'un symbole, elle possède quatre dimensions essentielles : sa graphie, son son, son sens intrinsèque et sa valeur numérique.
La récitation du Coran consiste avant tout à se synchroniser sur l'énergie vibratoire portée par chaque lettre dans sa langue originelle. Quand l'âme d'un jeune musulman est exposée à cette vibration, elle s'en nourrit et y trouve une joie naturelle. Pour tirer ces bénéfices, l'enfant n'a pas besoin de comprendre intellectuellement ce qu'il lit au départ, mais il doit respecter les règles de lecture. Les chansons et les jeux doivent donc servir ce but précis : transmettre la "couleur" sonore unique de chaque lettre pour éveiller la dimension spirituelle de l'enfant.
Apprendre les mouvements et les prolongations par le corps
En arabe, les lettres sont animées par des voyelles courtes appelées mouvements (Harakates). Puisque les enfants apprennent par l'action, utilisez le langage du corps pour jouer avec eux :
- La Fatha : Mimez un grand mouvement d'ouverture des lèvres pour le son "a".
- La Damma : Faites un jeu d'arrondissement des lèvres de façon exagérée pour le son "ou".
- La Kasra : Indiquez l'abaissement de la lèvre inférieure pour le son "i".
- Le Sukun : Jouez au jeu du silence ou de la statue pour marquer la position neutre et le repos de la lettre.
La prolongation (Al-Madd) est un autre élément vital qui peut être transformé en jeu. Allonger une voyelle change radicalement le sens d'un mot. Par exemple, une erreur commune transforme "khalaqnAAkum" (nous vous avons créés) en "khalaqnakum" (elles vous ont créé). Amusez-vous à mimer un fil élastique imaginaire que l'on étire avec les mains pour faire comprendre à l'enfant l'importance cruciale de la prolongation du son.
L'importance de la prononciation exacte par le jeu d'imitation
Le compagnon Ali ibn Abi Talib a défini avec précision le Tartil (la psalmodie) comme étant la combinaison parfaite de la prononciation qualitative des lettres (Tajwid Al-Huruf) et la connaissance des arrêts (Ma'rifat Al-Wuquf). Une lettre mal prononcée peut changer totalement le sens du mot divin.
La clé de l'apprentissage réside dans la capacité à entendre correctement le son pour mieux le reproduire par imitation. Lors de vos jeux d'écoute, il est indispensable d'habituer l'oreille de votre enfant à certaines sonorités arabes qui n'ont pas d'équivalent en français. Qu'il s'agisse des lettres de la gorge (comme le Ayn ou le Ha qui évoque le souffle de l'esprit) ou des lettres emphatiques qui résonnent vers le haut du palais, le jeu de répétition sans pression reste le meilleur instrument pour garantir une lecture respectueuse des règles.
Un apprentissage facilité pour toute la famille
Le Coran nous indique lui-même la voie d'accès à son message : il a été révélé "Bi Lisan arabi mubin" (en langage arabe clair). Ce "Bi" est l'instrument par lequel nous accédons au divin. Ne vous laissez pas impressionner par la technicité apparente. Dans la sourate 54, ALLAH, Ar Rahman, le Tout Rayonnant d'Amour inconditionnel, nous rassure à quatre reprises en affirmant qu'Il a rendu le Coran facile pour le rappel.
Transmettre l'alphabet par le jeu et la joie est donc une démarche naturelle et bénie. Pour aller plus loin dans cet accompagnement et faire vivre le Coran dans votre foyer, nous vous invitons à découvrir nos enseignements offerts qui explicitent le sens profond de Al Fatiha en revenant au sens premier des mots tels qu'ils étaient compris au moment de la révélation.