Abdur-Rahman ibn Harith le Quatrième Membre du Comité
Au cœur de la mission monumentale de standardisation du Coran, aux côtés de figures illustres, se tenait Abdur-Rahman ibn Harith. Membre de l'aristocratie mecquoise et compagnon respecté, son rôle, bien que discret, fut essentiel pour garantir l'intégrité linguistique de la Révélation divine, assurant que la pureté du dialecte originel traverse les siècles.
Un Homme de Lignage et de Confiance
Le choix des hommes pour une tâche aussi sacrée que la compilation officielle du Coran ne devait rien au hasard. Chaque membre fut sélectionné par le Calife 'Uthman ibn 'Affan pour ses compétences, sa piété et sa fiabilité. Abdur-Rahman ibn Harith incarnait parfaitement ces qualités, renforcées par une ascendance prestigieuse.
Issu des Banu Makhzum
Abdur-Rahman appartenait à la tribu des Quraysh, et plus spécifiquement au clan des Banu Makhzum, l'une des familles les plus nobles et influentes de La Mecque préislamique. Fils de Harith ibn Hisham, un compagnon notable, il portait en lui un héritage de leadership et une maîtrise innée de la langue arabe dans sa forme la plus pure. Cette appartenance à l'élite qurayshite faisait de lui une autorité naturelle en matière de dialecte et de prononciation.
La Constitution de l'Équipe d'Experts
Face aux divergences de récitation qui émergeaient dans les provinces lointaines de l'empire naissant, le Calife 'Uthman prit la décision historique de former la commission chargée de la standardisation du texte coranique. Au sein de ce comité, Abdur-Rahman ibn Harith fut désigné pour former, avec deux autres experts, le collège des garants qurayshites. Il œuvra ainsi aux côtés d''Abdullah ibn Zubayr et de Sa'id ibn al-'As, un autre éminent spécialiste du dialecte.
Le Gardien du Dialecte Qurayshite
La mission principale de la commission était de produire une version standardisée (Mushaf) du Coran qui servirait de référence unique pour toute la communauté musulmane. Le travail était supervisé par un maître d'œuvre de premier plan, mais le rôle des membres qurayshites était crucial pour trancher les questions linguistiques les plus délicates.
L'Instruction Caliphale et son Application
Le Calife 'Uthman avait donné une directive claire : « Si vous êtes en désaccord avec Zayd ibn Thabit sur un point quelconque du Coran, alors écrivez-le dans le dialecte de Quraysh, car c'est dans leur langue qu'il a été révélé. » Cette instruction souligne l'importance capitale accordée au dialecte de Quraysh. Le rôle d'Abdur-Rahman et de ses pairs qurayshites était donc d'être les arbitres linguistiques en cas de divergence avec Zayd ibn Thabit, le scribe principal originaire de Médine, dont le dialecte pouvait légèrement différer.
Un Travail de Collation Rigoureux
Le comité ne travaillait pas à partir de rien. Leur méthode consistait à rassembler tous les fragments écrits existants et à les comparer méticuleusement. La référence ultime de ce travail colossal était les feuillets originaux compilés sous Abu Bakr et conservés par Hafsa, la fille de 'Umar ibn al-Khattab et veuve du Prophète. Abdur-Rahman a participé à ce processus de vérification, s'assurant que chaque mot, chaque lettre, était conforme non seulement aux sources écrites mais aussi à la prononciation qurayshite authentique.
Un Héritage Éternel
La contribution d'Abdur-Rahman ibn Harith, bien que moins documentée que celle de Zayd ibn Thabit, fut fondamentale. En tant que membre de ce comité historique, il a participé à l'une des entreprises les plus importantes de l'histoire de l'Islam : la préservation du texte coranique dans sa forme la plus pure et la plus unifiée. Son expertise linguistique et son intégrité ont permis de garantir que le Coran que nous lisons aujourd'hui est une transmission fidèle de la Révélation originelle, protégée des altérations et des divergences dialectales. Son nom reste ainsi gravé dans l'histoire comme l'un des gardiens du Livre sacré.