Qu'est-ce que le Taslim et la racine S-L-M en arabe coranique ?
Le Taslim est souvent traduit, de manière très réductrice, par une simple « soumission ». En réalité, dans la perspective de l'arabe coranique, il s'agit d'un état profond d'alignement, de solidité et de pureté. La racine du mot, س ل م (S-L-M), qui porte une valeur numérique de 140, fait référence à un agencement parfait où toutes les parties de l'être sont dirigées de manière unifiée vers le 1, l'Unique. Cet alignement s'oppose radicalement à la divergence et à l'éparpillement intérieur.
L'Islam : Une échelle de réalisation de soi, au-delà de la "soumission"
Le mot Islam n'a fondamentalement rien à voir avec la soumission passive que l'on imagine souvent. Le terme partage un lien intime avec le mot Soullam, qui désigne une échelle. L'Islam, c'est donc la capacité à s'engager dans une démarche de verticalisation, pour passer d'un état inférieur à un état spirituel supérieur. L'Islam hisse l'âme vers le haut. Cet alignement ascendant s'oppose à la contradiction interne ou à la chute (exprimée par la racine kh-l-f, qui symbolise un mouvement du haut vers le bas). Pour libérer notre compréhension de ces traductions limitantes, il est particulièrement enrichissant de se plonger dans les leçons et explications des termes coraniques, afin de retrouver le sens premier de notre pratique.
Le véritable sens d'être "Muslim" face aux épreuves de la vie
Être « muslim » ne se limite pas à une identité culturelle. Beaucoup de personnes se déclarent musulmanes parce qu'elles prient et accomplissent des rites, mais manquent d'engagement dans leur démarche spirituelle pour gravir les échelons de la réalisation de soi. Le musulman, le véritable cheminant, est celui qui est sur cette échelle d'élévation. Il ne tente pas d'esquiver les épreuves ; au contraire, il les embrasse pour grandir. Chez lui, tout est parfaitement aligné :
- Son intention : pure et dirigée vers le Divin.
- Ses pensées : cohérentes avec ses valeurs.
- Sa posture : digne et volontaire face à l'adversité.
- Ses actes : en harmonie totale avec sa quête intérieure.
La Salah : S'exposer au feu de l'Esprit pour se redresser
Cet alignement se travaille et se nourrit à travers la prière, la Salah. La racine linguistique de ce mot (S-l-w) fait référence à un bâton que l'on expose au feu pour le rendre malléable afin de le redresser. Ce feu symbolise le feu de l'Esprit divin en nous. La Salah est le moment le plus propice pour exposer notre âme à cette lumière, intégrer la nourriture spirituelle et nous redresser. La posture debout durant la prière symbolise d'ailleurs la posture de l'œuvre et de l'action juste. Ces évocations et ces gestes rendent la récitation profondément impactante. Même si l'intellect ne comprend pas tous les mots, ce n'est pas grave : l'âme, elle, comprend parfaitement et est transformée par la récitation du Coran.
Prier avec humilité pour recevoir l'Amour Inconditionnel divin
La prière la plus puissante n'est jamais celle que l'on fait par pure "obligation" mécanique. Elle est celle que l'on accomplit avec humilité, portée par un désir ardent de recevoir des messages divins de la part d'ALLAH, Ar-Rahman, le Tout Rayonnant d'Amour inconditionnel. C'est cette posture du cœur qui nous permet de goûter à la véritable essence de notre cheminement. Pour intégrer pleinement cette dynamique de paix et d'alignement dans votre quotidien, nous vous invitons à méditer continuellement sur le concept de taslim, cette paix finale et soumission complète qui harmonise définitivement l'âme avec son Créateur.